Beauty Reflexion
¿Cuál es tu visión de la belleza?
"Soy una esteta irremediable, pero veo belleza en las personas cuando noto que se encuentran bien en su piel, aceptando quienes son sin aditivos y con sonrisas sinceras. Hemos construido cánones antinaturales, tallas y texturas completamente falsas, y me da pena que hayamos caído en un estándar general que difumina la identidad de cada uno y nos empuja hacia químicos y procesos que no deberían estar en nuestro cuerpo. En mi opinión, no hay nada más bello que quererse profundamente y irradiar amor hacia otros en todos los sentidos.
Me afecta y transforma mucho más la belleza del mundo y de lugares. Episodios con los que quiero llenar mi vida, que no se planean. Los rayos del sol de tarde entre los juegos de mis hijos, un despertar de fin de semana con ellos en la cama, un abrazo de reencuentro con mi madre al volver a España. El campo, la naturaleza y sus ciclos, el mar y bucear muy profundo, vivir en un limbo de amaneceres románticos y noches preciosas con olor a jazmín."
Quelle est ta vision de la beauté?
"Je suis une esthète irrémédiable, mais je vois la beauté chez quelqu´un quand il se sent bien dans sa peau, qu´il accepte qui il est, sans additifs et avec un sourire sincère. Nous avons construit des canons de beauté anti naturelles, des tailles et des textures complètement fausses, Et ça m´attriste de voir que nous sommes tombés dans un standard général qui estompe l´identité de chacun et qui nous pousse vers des produits chimiques et des processus qui ne devraient pas être dans notre corps. A mon avis, il n´y a rien de plus beau que de s´aimer profondément et diffuser de l´amour vers les autres, dans tous les sens.
Je suis plus touchée et transformée para la beauté du monde et des lieux. Des épisodes avec lesquelles je veux remplir ma vie, qui ne se planifient pas. Les rayons du soleil l´après-midi entre les jeux de mes enfants, un réveil le week-end avec eux dans le lit, un "câlin" de ma mère lors de nos retrouvailles à mon retour en Espagne. La campagne, la nature et ses cycles, la mer et plonger très profond, vivre entourée de levée de soleil romantiques et de magnifiques nuits aux odeurs de jasmin."
Beauty Addiction
¿Cuales son tus imprescindibles en tu neceser? Sin qué producto(s) no podrías vivir?
"En mi mundo ideal no hay grandes empresas produciendo tarritos de plástico llenos de elixires milagrosos. Si no, información y conocimientos históricos de compuestos naturales, ingredientes y fórmulas que se comparten abiertamente como sabiduría que se transmite a través de la historia por un bien común.
Y mientras tanto, caigo en aceites y cremas de rosa de mosqueta para la cara (Weleda) y cuerpo (Alba) , protección para el sol zinc (Sun Bum) o champú sólido de (Kia Ora Botanicals)."
Dans ta trousse de toilette, il y a toujours...
" Dans mon monde idéal, il n´y a pas de grandes entreprises produisant des petits pots en plastiques remplis d´élixirs miraculeux. Sinon, de l´information et des connaissances historiques de composants naturels, d´ingrédients et formules qui se partagent ouvertement, comme une sagesse qui se transmet à travers l´Histoire, pour l´intérêt général.
Et pendant ce temps, mes pêchés mignons, des huiles et crèmes de rose musquée pour le visage (Weleda) et pour le corps (Alba), protection pour le soleil Zinc (Sun Bum) et shampoing solide (Kia Ora Botanicals)."
Beauty Secrets
¿Cuál es tu secreto de belleza?
" Dormir, estar al aire libre, y sonreír. Aunque las arrugas ya no vuelvan a sanar en mi piel, he aceptado toda marca."
Quel est ton secret beauté?
" Dormir, être à l´air libre et sourire. Même si les rides ne s´effacent plus sur ma peau, j´ai accepté toutes les marques possibles."
Your Beauty Queen:
La mujer a la que admiras...
" Si sólo pudiera elegir a una: mi madre. Contra viento y marea, impoluta."
La femme que tu admires...
"Si je pouvais en choisir seulement une: ma mère. Contre vents et marées, irréprochable."
Commentaires