Beauty Reflexion
Quelle est ta vision de la beauté ?
" Je ne pense pas que la beauté soit quelque chose que l´on puisse décrire. On la reconnaît lorsqu´on l´a devant soi et qu´on est touché par elle. Il y a une phrase d´un film d´Eric Rohmer que
j´aime particulièrement et qui résume ce que je ressens : " Pourquoi de toutes les beautés du monde je fut sensible à la sienne?"
La première fois que je l´ai vu de cette manière ce fut dans les années 90.
J´avais un très bon ami qui me semblait être un des mecs les plus attirants de la planète. Un jour, j´ai connu son frère jumeau. Ils se ressemblaient comme deux gouttes d´eau. Je n´avais jamais connu deux personnes si ressemblantes. Pourtant, je ne vis jamais trace de cette beauté trouvée chez mon ami dans son frère. Pourquoi? Si en apparence ils étaient tout deux identiques?"
¿Cuál es tu visión de la belleza?
" No creo que la belleza sea algo que podamos describir. La reconocemos cuando la tenemos delante y somos alcanzados por ella. Me encanta una frase de una película de Eric Rohmer que resume lo que siento “¿Por qué de todas las bellezas del mundo fui sensible a la suya?”
La primera vez que lo vi de este modo eran los 90s. Yo tenía una gran amigo que me parecía uno de los tíos más atractivos del planeta. Un día conocí a su hermano gemelo. Eran dos gotas de agua. Jamás había conocido 2 personas tan idénticas. Sin embargo, en su hermano no vi ni rastro de la belleza que sí encontraba en mi amigo. ¿Por qué, si ambos eran, en apariencia, iguales? "
Beauty Addiction
Dans ta trousse de toilette, il y a toujours...
"Hydratation, hydratation et hydratation. Dans ma trousse de toilettes, tu trouveras peu de produits, malgré ma faiblesse pour la cosmétique. Mais je n´aime pas me compliquer la vie. Je n´aime pas non plus les artifices. Donc je choisis des produits naturels, qui maintiennent ma peau et mes cheveux sains et hydratés. Du reste, je peux m´en passer."
¿Cuáles son tus imprescindibles en tu neceser? ¿Sin qué producto(s) no podrías vivir?
"Hidratación, hidratación e hidratación. En mi neceser encontrarás pocos productos y eso que tengo debilidad por la cosmética, pero no me gusta complicarme la vida. Tampoco me gusta el artificio. Así que elijo buenos productos naturales que mantengan mi piel y mi pelo sanos e hidratados. De todo lo demás, puedo prescindir."
Beauty Secrets
Quel est ton secret beauté ?
"Le yoga, de la bonne nourriture (locales et bio) et toujours faire ce que me dicte ma conscience."
¿Cuál es tu secreto de belleza?
"Yoga, buenos alimentos (locales y orgánicos) y hacer siempre lo que me dicta mi conciencia."
Your Beauty Queen :
La femme que tu admires...
"Il y a beaucoup de femmes que j´admire. Depuis toute petite, j´ai toujours été fascinée par les femmes libres, qui se battent, celles qui allaient à contre courant et qui étaient ambitieuses dans le meilleur sens du terme. En plus, j´ai eu et j´ai la chance d´être entourée de super femmes qui m´inspirent chaque jour.
Mais j´ai dû passer la barre des 40 ans afin d´ajouter une autre femme à cette liste:
moi- même."
La mujer a la que admiras
"Admiro a muchas mujeres. Desde muy pequeña he sentido fascinación por las mujeres luchadoras, libres, las que iban a contracorriente y eran ambiciosas en el mejor sentido de la palabra. Además, he tenido y tengo la suerte de estar rodeada de supermujeres que me inspiran cada día.
Pero he tenido que superar los 40 para incluir a otra mujer en esa lista: a mí misma. "
コメント