¿Cómo nació 3ina y qué le diferencia de sus competidores?
"3INA nace en 2016 como respuesta a una generación cansada de estándares de belleza inalcanzables y rompiendo con las reglas de la industria tradicional de belleza. Más que una marca de maquillaje, 3INA es un movimiento global que apuesta por la libertad de expresión creando una comunidad donde todo el mundo es bienvenido a celebrar el color: el #3INAMovement. Nuestros productos están creados para ser herramientas de autoexpresión accesibles y fáciles de usar. Y, además de este enfoque de belleza real, honesta y divertida, 3INA se diferencia por ser una marca responsable con el compromiso de ofrecer productos premium a un precio asequible y siempre con la garantía cruelty free. Además, el 85% del surtido es vegano y estamos trabajando para serlo 100% al final de este año."
Comment est née 3ina et qu´est-ce qui la différencie de ses concurrents?
"3INA naît en 2016 comme réponse à une génération fatiguée des standards de beauté inatteignables et en brisant les règles de l´industrie traditionnelle de la beauté. Plus qu´une marque de maquillage, 3INA est un mouvement global qui parie sur la liberté
d´expression , en créant une communauté où tout le monde est le bienvenu pour célébrer la couleur: le #3INAMovement. Nos produits sont créés afin d´être des outils d´expression accessibles et faciles d´utilisation. Et, en prime de ce focus beauté authentique, honnête et fun, 3INA se différencie par le fait d´être une marque responsable avec le gage d´offrir des produits premium à un prix accessible et cruelty free. De plus, 85% de la gamme est vegan et nous travaillons pour qu´elle le soit à 100% à la fin de cette année.
¿Cómo crees que 3ina ha cambiado el mundo del maquillaje?
"Creo que 3INA fue de las primeras marcas independientes pertenecientes a esta nueva oleada de “indie brands” que está desafiando la industria establecida de belleza con una propuesta mucho más fresca, atrevida y democrática. Además, gracias a una identidad visual muy potente y adelantada a su tiempo, 3INA ha llamado la atención de los principales retailers de belleza del mundo, ha sido incluida en reports de tendencias como WGSN y gracias a una propuesta de marca relevante para los consumidores más jóvenes se está convirtiendo en la marca de referencia en colorido para Millennials y Gen Z a nivel global. Cuando se creó 3INA, la visión de la belleza que proponíamos era muy diferente a la de los cánones establecidos y costó cambiar los estándares de belleza convencional, pero hoy en día cada vez vemos más looks coloridos y marcas con propuestas parecidas."
Comment penses-tu que 3ina a changé le monde du maquillage?
"Je crois que 3INA fût l´une des premières marques indépendantes appartenant à cette nouvelle vague d´ “indie brands” qui est train de challenger l´industrie établie de la beauté avec une proposition beaucoup plus fraîche, osée et démocratique. En plus, grâce à une identité visuelle très forte et en avance sur son temps, 3INA a attirée l´attention des principaux distributeurs de la beauté dans le monde, a été inclues dans les reports de tendances comme WGSN et grâce à une proposition de marque pertinente pour les consommateurs plus jeunes, elle est en train de se convertir en une marque de référence dans la couleur pour les Millennials et Gen Z au niveau global. Quand 3INA a été créée, la vision de la beauté que nous proposions était très différente des canons établies et ça a été difficile de changer les standards de beauté conventionnelle. Mais aujourd´hui, nous voyons de plus en plus des looks colorés et des marques avec des propositions similaires."
Beauty Reflexion
¿Cuál es tu visión de la belleza?
"En línea con la filosofía de 3INA, pienso que no debería existir una visión única de la belleza y que no tiene que estar necesariamente ligada a un aspecto físico concreto. La belleza de una persona depende más de su actitud y personalidad porque la confianza en uno mismo es lo que nos hace más atractivos a los demás por encima de cualquier rasgo físico. Por tanto, considero que las marcas no deberían promover una idea de belleza en la que algunas personas puedan sentir que no encajan, sino potenciar que cada uno se sienta bien consigo mismo."
Quelle est ta vision de la beauté?
"En ligne avec la philosophie de 3INA, je pense qu´il ne devrait pas exister une vision unique de la beauté et qu´elle ne doit pas être nécessairement liée à un aspect physique concret. La beauté d´une personne dépend plus de son attitude et de sa personnalité, car la confiance en soi est ce qui nous rend plus attirant envers les autres, bien au-delà de
n´importe quel trait physique. Par conséquent, je considère que les marques ne devraient pas promouvoir une idée de la beauté dans laquelle certaines personnes peuvent sentir
qu´elles ne collent pas, sinon renforcer le fait que l´on se sente bien avec soi même."
Beauty Addiction
¿Cuáles son tus imprescindibles en tu neceser? Sin qué producto(s) no podrías vivir?
"Habiendo trabajado toda mi carrera en cosmética y siendo muy presumida, ¡no me imagino viviendo sin la mayoría de los productos que utilizo a diario! Pero si tuviera que elegir mis imprescindibles de maquillaje, sin duda, no podría vivir sin máscara de pestañas y, por supuesto, sin un eyeliner que se mantenga intacto todo el día como The 24H Pen Eyeliner de 3INA."
Dans ta trousse de toilette, il y a toujours...
"Ayant travaillé toute ma carrière en cosmétique et étant très coquette , je ne me vois pas vivre sans la majorité des produits que j´utilise tous les jours! Mais si je devais choisir mes indispensables de maquillage se serait, sans aucun doute, le mascara et bien sûr un eyeliner qui reste intact toute la journée comme The 24H Pen Eyeliner de 3INA."
Beauty Secrets
¿Cuál es tu secreto de belleza?
"Sin obviar la importancia de cuidarse por dentro: tener una dieta saludable, hacer ejercicio, dormir lo suficiente y, sobre todo, no dejarse arrastrar por el estrés del día a día -cosa que no siempre es fácil-, creo que mis secretos son que jamás me acuesto sin desmaquillarme bien la piel con doble limpieza y que siempre utilizo protección solar."
Quel est ton secret beauté?
"Sans oublier l´importance de prendre soin de soin dedans comme dehors: avoir une alimentation saine, faire de l´exercice, dormir suffisament, et surtout ne pas se laisser entraîner par le stress de la vie quotidienne -chose pas toujours facile. Je crois que mes secrets sont que jamais je ne me couche sans m´être bien démaquillée la peau avec le double nettoyage et que j´utilise toujours une protection solaire."
Your Beauty Queen: la mujer a la que admiras
"Es imposible elegir solo una porque estoy rodeada de mujeres que me inspiran y a las que admiro. En mi familia, grupo de amigas, compañeras de trabajo… Todas son auténticas “Beauty Queens” de las que aprendo a diario y a las que admiro por su pasión, fortaleza, energía y belleza. Además, gracias a las redes sociales ahora hay muchas mujeres que comparten contenido y son una fuente de inspiración donde encuentro muchas ideas."
La femme que tu admires...
"C´est impossible de choisir juste une seule car je suis entourée de femmes qui m´inspirent et que j´admire. Dans ma famille, mes groupes d´amies, mes collègues de travail… Ce sont toutes d´authentiques “Beauty Queens” desquelles j´apprends chaque jour et que j´admire par leur passion, leur force, leur énergie et leur beauté. De plus, grâce aux réseaux sociaux il y a désormais beaucoup de femmes qui partagent du contenu et sont une source
d´inspiration et me donnent beaucoup d´idées."
Comments