Beauty Reflexion ¿Cuál es tu visión de la belleza? "Puede parecer obvio pero a medida que pasa el tiempo, intento demistificar la belleza. Bajarle de su piedestal.
Para mí, está en todos y todo lo que nos rodea: un paisaje, un objeto, una persona...Es ante todo lo que respira una persona, bien en su piel. Pero no sólo. Hay también belleza en la fragilidad, la tristeza.
Creo que tiene que ser un aliado y no fuente de ansiedad. Me da mucha pena cuando veo la presión que se meten los adolescentes con su físico, efecto potenciado por la RRSS. Pero no sólo en mujeres jóvenes. Esa búsqueda de perfección no suele aportar felicidad. Nunca suficientemente guapa.
De hecho, intento aplicarme esa reflexión a mis 37 años pero no es siempre fácil." Quelle est ta vision de la beauté? "Cela peut paraître évident mais plus j´avance en âge et plus je démystifie la beauté. Je la fait descendre de son piedéstal.
Pour moi, elle est inhérente à chacun et présente tout autour de nous: dans un paysage, un objet, une personne...C´est avant tout ce qui se dégage de quelqu´un, bien dans ses baskets.Mais pas seulement. Il y également de la beauté dans la fragilité et la tristesse.
Je pense qu´elle doit être un allié et non une source d´angoisse. Cela m´attriste énormement lorsque je vois la pression que se mette les jeunes filles sur leur physique, effet décuplé par les réseaux sociaux. Et pas seulement chez les jeunes femmes d´ailleurs. Cette quête de la perfection aboutit rarement au bonheur car devient un cercle vicieux. Jamais assez bien, belle. C´est d´ailleurs une réflexion que j´essaie de m´appliquer à mes 37 ans mais ce n´est pas toujours facile." Beauty Addiction ¿Cuales son tus imprescindibles en tu neceser? Sin qué producto(s) no podrías vivir? “¡Unos buenos básicos! Unos buenos productos hidratantes y de limpieza. Suelo tener granos así que indispensable un gel antiséptico. Si puede también servir para tapar con un poco de maquillaje,genial. Mi perfume del momento (entre Guerlain y Francis Kurkdjan) y varias barras de labios, mi debilidad! Aunque no me maquille, me gusta dar un poco de alegría a mi look con un poco de color.” Dans ta trousse de toilette, il y a toujours... " Back to basics! De bond produits hydratants et nettoyants. J’ ai souvent des boutons donc obligatoire un gel aseptisant. S’il peut aussi faire office de camouflage avec un peu de couleur, top. Mon parfum du moment (entre Guerlain et F.Kurkdjan) et plusieurs Rouge à lèvres! Même lorsque je ne me maquille pas, j’aime donner du peps à mon look avec de la couleur." Beauty Secrets
¿Cuál es tu secreto de belleza?
“Masaje, masaje, y más masaje. Para mí, es imprescindible en una rutina de belleza para un rostro firme y tónico.Pero también hacer deporte, beber agua y dormir bien. ¡Nada del otro mundo! Me gusta el glow que tiene mi piel y su textura después de una sesión de yoga por ejemplo. ” Quel est ton secret de beauté? " Massage, massage et encore des massages.Pour moi, c´est la base d´un visage ferme et tonique. Et également du sport, boire beaucoup d´eau et bien dormir. Rien de bien original:) J´aime le glow et la douceur de ma peau après une bonne session de yoga par exemple.”
Your Beauty Queen: La mujer a la que admiras... " LAS MUJERES porque admiro a tantas. Todas las que luchan por sus derechos, por cumplir sus sueños.Las que respetan a los demás y que asumen lo que son. Y las mujeres que tienen humor! Me encanta Aurélie Saada del grupo francés Brigitte. Su toque sexy y comprometido. Me inspira mucho. Mlle Agnès por su humor a lo loco, y Anais Nin por haberse atrevido en una época más prohibitiva que hoy en día." La femme que tu admires... "LES FEMMES que j´admire car il y en a tellement! Toutes celles qui se battent pour leurs droits, pour accomplir leurs rêves. Celles qui respectent les autres et qui s´assument telles qu´elles sont. Et les femmes qui ont de l´humour! J´aime beaucoup Aurélie Saada du groupe français Brigitte. Son côté sexy et engagé. Elle m´inspire beaucoup. Mlle Agnès pour son humour délirant, et à titre posthume, Anais Nin pour avoir osé à une époque plus prohibitive que maintenant."
コメント