Beauty Reflexion
Quelle est ta vision de la beauté ?
« Je suis intimement persuadée que nous avons toutes un rôle à jouer dans notre propre beauté : à mon sens, elle est plus une question d’attitude qu’une vérité absolue. Une vibration, plus qu’une image. Je suis également persuadée que nous gagnerions toutes à nous autoriser à croire et à projeter notre beauté malgré nos imperfections, dans la mesure où on a toutes une femme dans notre entourage qui n’a ni le nez dit parfait, ni le corps dit parfait et qui pour autant rayonne. Tout simplement parce qu’elle s’autorise à rayonner.
Et je crois que c’est ça, la beauté : arrêter de courir après une perfection que l’on n’atteindra jamais et embrasser nos imperfections. »
¿Cuál es tu visión de la belleza?
“Estoy profundamente convencida de que todas tenemos un papel que jugar en nuestra propia belleza: en mi opinión, es más una cuestión de actitud que una verdad absoluta. Una vibración, más que una imagen. Estoy también totalmente convencida que ganaríamos todas en autorizarnos a creer y proyectar nuestra belleza a pesar de nuestras imperfeccione, ya que todas tenemos una mujer en nuestro entorno que no tiene ni la nariz perfecta, ni el cuerpo dicho “perfecto” y que deslumbra igualmente. Simplemente porque se autoriza deslumbrar.
Y creo que es eso la belleza: dejar de correr tras una perfección que nunca lograremos y abrazar nuestras imperfecciones.”
Beauty Addiction
Dans ta trousse de toilette, il y a toujours...
« Un sérum hydratant, une crème de jour, un crayon à sourcils, un mascara, un blush rose, un highlighter froid et de l’huile de jojoba pour le démaquillage. Ce sont les seuls (mais indispensables) produits de ma routine beauté. »
¿Cuáles son tus imprescindibles en tu neceser? ¿Sin qué producto(s) no podrías vivir?
“Un sérum hidratante, una crema de día, un lapiz de cejas, una máscara de pestañas, un colorete rosa, un iluminador frío y aceite de jojoba para desmaquillarme. Son los únicos (pero indispensables) productos de mi rutina de belleza.”
Beauty Secrets
Quel est ton secret beauté ?
« Porter les bonnes couleurs ! Tant en termes de maquillage que de vêtements. Ça change absolument tout (et surtout le regard que je porte sur moi chaque matin). » ¿Cuál es tu secreto de belleza?
“Llevar los colores adecuados. Tanto en cuestión de maquillaje que de ropa. Lo cambia todo (y sobre todo mi mirada hacia a mi cada mañana).”
Your Beauty Queen :
La femme que tu admires...
« Queen B évidemment : pour son engagement, son talent et ses chansons que j’adore. » La mujer a la que admiras
“¡Queen B por supuesto! por su compromiso, su talento y sus canciones que me encantan.”
Comments