Beauty Reflexion
Quelle est ta vision de la beauté ?
" J’ai une vision très « grecque » de la beauté. Les Grecs faisaient parfaitement, sous l’antiquité, la différence entre ce qui est esthétique et ce qui est beau. Une assiette bien ronde, parfaitement lissée et régulière, est esthétique. Mais remplie de nourriture et offerte à autrui, alors elle devient belle. J’associe le bien et le beau. Pour être belle — ou beau — la personnalité doit être alignée avec l’apparence. Une personne belle prend autant soin de son corps que de son esprit. Cela va de soi.
Je parlais récemment avec une amie du « glow » : l’idée qu’être bien à l’intérieur illumine notre peau et nous donne une aura particulière. C’est une idée très juste.
Être belle ou beau, c’est surtout une histoire d’attitude et d’état d’esprit, selon moi. "
¿Cuál es tu visión de la belleza?
" Tengo una visión muy « griega » de la belleza. Los griegos hacían perfectamente la diferencia, en la antigüedad, entre lo que es estético y lo que es bello. Un plato redondo, perfectamente liso y regular era estético. Pero lleno de comida y ofrecido a otro, entonces se volvía hermoso. Asocio lo bueno y lo bonito. Para ser guapa -o guapo- la personalidad debe de estar alineada con el físico. Una persona bella cuida tanto su cuerpo como su mente. Es obvio.
Hablaba hace poco con una amiga del " glow" : la idea de estar bien por dentro ilumina tu piel y te da un aura especial. Es una idea muy cierta.
Ser guapo o guapa, es sobre todo un tema de actitud y de forma de ser, a mi gusto. "
Beauty Addiction
Dans ta trousse de toilette, il y a toujours...
"Une huile démaquillante et mon huile pour le visage du soir On the Wild side, ma crème de jour (qui change de temps à autre), mon rouleau en quartz rose, une terracotta et un baume hydratant pour les lèvres."
¿Cuáles son tus imprescindibles en tu neceser? ¿Sin qué producto(s) no podrías vivir?
"Un aceite desmaquillante y mi aceite para el rostro de noche On the Wild side, mi crema de día (que cambia de vez en cuando), mi roller de quartz rosa, un terracotta et un bálsamo hidratante para los labios."
Beauty Secrets
Quel est ton secret beauté ?
"J’en ai deux. Je me huile le visage tous les soirs et je me rince inconditionnellement le visage à l’eau froide le matin. Idéal quand on souhaite avoir le teint frais. Mais ce ne sont pas vraiment des secrets, plus des rituels que j’ai appris avec le temps. Il s’est écoulé beaucoup de temps avant que je ne prenne soin de moi. J’ai longtemps pensé que c’était une perte de temps. Prendre soin de soi reste un luxe pour beaucoup de femmes et d’hommes. Et en effet, c’est un luxe, qu’il faut s’offrir, à chaque fois qu’on le peut."
¿Cuál es tu secreto de belleza?
"Tengo dos. Me pongo aceite en el rostro todas las noches y lo aclaro siempre con agua fría por la mañana. Perfecto cuando quieres tener la tez fresca. Pero no son realmente secretos, más bien rituales que he aprendido con el tiempo. Ha pasado mucho tiempo hasta que me cuide. He pensado durante muchos años que era una perdida de tiempo. Cuidarse no deja de ser un lujo para muchas mujeres y hombres. Y efectivamente, es un lujo que hay que ofrecerse, siempre que se pueda."
Your Beauty Queen :
La femme que tu admires...
"Mes amies sont toutes mes beauty queens ! Je les trouve toutes très belles !
Évidemment, ma mère est la femme la plus belle sur terre à mes yeux.
Je dirais aussi Caroline Issa, de Tank Magazine. Je l’aime beaucoup : elle est aussi belle que gentille et porte ses valeurs avec beaucoup d’intelligence. J’aime aussi son style vestimentaire, ce qui n’enlève rien.
Et puis Ashley Graham, je ne la connais pas mais je la suis comme beaucoup sur Instagram. Elle est magnifique, et très drôle. L’humour, il faut se le dire, c’est le summum de la beauté."
La mujer a la que admiras
"Mis amigas son ¡todas mis beauty queens ! ¡Me parecen todas bellísimas !
Por supuesto, mi madre es la mujer más bella del planeta a mis ojos.
Diría también Caroline Issa, de Tank Magazine. Me gusta mucho : es tan guapa como encantadora y lleva sus valores con mucha inteligencia. Me gusta mucho también como se viste, lo que no quita nada.
Y también Ashley Graham, no la conozco pero la sigo como muchos en Instagram. Es maravillosa, muy divertida. El humor, hay que decirlo, es la cúspide de la belleza."
Comentários