Beauty Reflexion ¿Cuál es tu visión de la belleza? " Como fotógrafa, estoy convencida de que la forma estética es solo una parte de las cosas y que la belleza existe por supuesto más alla de todo eso. La fuerza de un retrato, de una mujer, o de un hombre de hecho, esta para mi totalmente vinculada a su ser y su manera de habitar el mundo. La belleza sería por lo tanto una sutil mezcla entre ligereza y profundidad, pasión, luz, buena fe, auto-realización, equilibrio...Una mujer que sigue su camino, que no se miente a ella misma y que se asume de todas las maneras, no con dureza sino con fuerza y suavidad. " Quelle est ta vision de la beauté? " En tant que photographe, je suis persuadée que la forme esthétique est juste une part des choses et que la beauté existe d'évidence bien au delà de ça. La force d'un portrait, d'une femme, ou d'un homme d'ailleurs, est pour moi intimement liée à son être sa maniere d'habiter le monde. La beauté serait alors un mélange subtil entre légèreté et profondeur, passion, lumière, bienveillance, épanouissement, équilibre.... Une femme qui suit son chemin, qui ne se ment pas et qui s'assume de toutes les manières que ce soit non pas avec dureté mais avec force et douceur."
Beauty Addiction ¿Cuales son tus imprescindibles en tu neceser? Sin qué producto(s) no podrías vivir? "Una rutina sencilla.Soy adicta al agua de Rosa en spray día y noche antes de mi crema. La de Sanoflore Bio. En cuanto al maquillaje, me aplico una BB Cream de Caudalie, una raya de lapiz negro encima del ojo y una mascara de pestañas negra." Dans ta trousse de toilette, il y a toujours... " Routine beauté simple. Je suis addict à l'eau de rose en pulvérisation matin et soir avant ma crème de Sanoflore Bio. Au niveau du maquillage, j´applique également une BB cream de Caudalie, un trait de crayon noir au dessus de l'œil et du mascara noir."
Beauty Secrets ¿Cuál es tu secreto de belleza? "Dormir, beber, reírme, amar la vida. Intentar estar lo más posible en sintonía conmigo mismo." Quel est ton secret beauté? " Dormir, boire, rire, aimer la vie et essayer d'être le plus possible en accord avec soi-même."
Your Beauty Queen:
La mujer a la que admiras...
" Todas las mujeres que cogen ese camino de independencia interior y de libertad. "
La femme que tu admires...
" Toutes les femmes qui sont sur ce chemin d'indépendance intérieure et de liberté."
Comments