Beauty Reflexion
¿Cuál es tu visión de la belleza?
"Para mí la belleza es armonía. Cuando algo o alguien está en armonía, desprende naturalmente belleza.
Va más allá de lo puramente estético. Un estado que aúna serenidad, equilibrio y cierta delicadeza."
Quelle est ta vision de la beauté?
" Pour moi, la beauté est harmonie. Lorsque quelque chose ou quelqu´un est en harmonie, il dégage naturellement de la beauté. Cela va plus loin que la simple esthétique. Un état qui allie sérénité, équilibre et une certaine délicatesse."
Beauty Addiction
¿Cuales son tus imprescindibles en tu neceser? Sin qué producto(s) no podrías vivir?
" Nunca he sido mucho de productos, más bien de rutinas; no me puedo ir a dormir sin lavarme la cara, los dientes, ponerme crema, etc. Pero hace poco, descubrí los productos ZO Skinhealth (cosmética científica) y estoy encantada porque lo que hace es devolver a la piel su salud natural. Ahora diría que creo que ya no puedo vivir sin ellos:)."
Dans ta trousse de toilette, il y a toujours...
" Je n´ai jamais été très branché produits, mais plutôt routines . Je ne peux pas aller me coucher sans me laver le visage, les dents, mettre ma crème...Mais il y a quelque temps, j´ai découvert les produits ZO Skinhealth (cosmétique scientifique) et je suis ravie car ce que font ces produits c´est qu´ils rendent à la peau sa santé naturelle. Maintenant je dirais presque que je ne peux plus vivre sans eux :)."
Beauty Secrets
¿Cuál es tu secreto de belleza?
" No sé si son secretos, pero cuando mejor me siento y me veo es cuando duermo 8h, practico yoga regularmente, medito, como sano y me siento en paz. También de vez en cuando me hago un tratamiento que se llama Stimulator Peel en la clínica de la Dra María Mancha de la Plata en Madrid. Es un peeling suave que renueva la piel, minimiza arrugas, recupera la luminosidad y mejora el tono de la piel."
Quel est ton secret beauté?
" Je ne sais pas si on pourrait appeler ça des secrets, mais quand je dors 8 heures, que je pratique du yoga de manière régulière, que je médite, je mange sainement et me sens en paix avec moi même, c´est lorsque que je me sens le mieux."
Your Beauty Queen:
La mujer a la que admiras...
" Pues la verdad es que he tenido y tengo la suerte de estar rodeada de mujeres maravillosas a las que admiro mucho. Tuve una abuela increíble, mi madre y mi hermana son seres maravillosos a los que no puedo admirar más, mis compañeras de trabajo, mis amigas, las madres de mis amigas.... Todas son mujeres que irradian energía, amor, generosidad, fortaleza, belleza interna y externa... y eso es lo que realmente admiro en mujeres ¡y hombres! "
La femme que tu admires...
" Et bien à dire vrai j´ai eu, et j´ai la chance d´être entourée de femmes merveilleuses et que j´admire énormément. Ma grand-mère était incroyable, ma mère et mes soeurs sont des êtres merveilleux que j´admire infiniment, mes collègues de travail, mes amies, les mères de mes amies...Ce sont toutes des femmes qui irradient d´énergie, d´amour, de générosité, de force, de beauté intérieure et extérieure...et ça c´est ce que j´admire réellement chez les femmes et les hommes!"
Comments