Beauty Reflexion
¿Cuál es tu visión de la belleza?
"Para mí, la belleza tiene que ver con la armonía, una cierta verdad, estar alineada. Un equilibrio un poco mágico que crea ese encanto, esa luz que llamamos belleza. Por supuesto, existe una belleza plástica un poco innata. Pero me gusta pensar que nos "volvemos" guapos, guapas si aprendemos a querernos, a conocernos y a cultivar nuestra esencia. Y esa belleza se vuelve muy emocionante, es una materia maravillosa."
Quelle est ta vision de la beauté?"
" Pour moi la beauté à trait à l'harmonie, à une certaine forme de vérité, d'alignement. Un équilibre un peu magique qui créé cette grâce, cette lumière qu'on appelle la beauté. Evidemment il existe une beauté plastique un peu innée, mais j'aime me dire qu'on devient belle, beau, si on apprend à s'aimer, se connaître et à cultiver notre "essence". Et cette beauté là devient vraiment émouvante, c'est un merveilleux sujet."
Beauty Addiction
¿Cuales son tus imprescindibles en tu neceser? Sin qué producto(s) no podrías vivir?
"Una crema hidratante en la cual pongo unas gotas de aceite esencial, un colorete para dar efecto "buena cara" y sobre todo una barra de labios roja, ¡un verdadero sello de la feminidad y de la energía en cualquier situación! Y también un desmaquillante, ¡aliado indispensable de una tez siempre fresca y purificada!"
Dans ta trousse de toilette, il y a toujours...
" Une crème hydratante dans laquelle je mets une goutte d'huile essentielle, un blush pour donner bonne mine et surtout un rouge à lèvres rouge, une vraie signature de féminité et de peps en toute situation ! Et puis un démaquillant, allié indispensable d'un teint toujours frais et purifié!"
Beauty Secrets
¿Cuál es tu secreto de belleza?
" Quizás el efecto barra de labios que mencione antes. Pero también el efecto "natural", sabiamente estudiado para una tez limpia y luminosa (y viviendo en Italia cuidado especial a la protección solar con SPF 50 y anti-contaminación."
Quel est ton secret beauté?
" Peut être l'effet rouge à lèvres rouge mentionné plus haut. Mais aussi l'effet "naturel", sagement étudié pour un teint épuré et lumineux - et vivant en Italie grande attention à la protection solaire du visage SPF 50 et anti-pollution !"
Your Beauty Queen:
La mujer a la que admiras...
"Estoy fascinada desde siempre por Juliette Binoche. Cuanto más pasa el tiempo, cada vez más me parece guapa y luminosa.
Ilustra la visión de la belleza de la cual hablaba antes; cuando la inteligencia y sobre todo la conciencia de uno mismo crean una belleza a la vez pura, transparente y de una gran intensidad. Hay una belleza sin artífice, asumida y solar en esa mujer que me parece fascinante."
La femme que tu admires..."
" Je suis fascinée depuis toujours par Juliette Binoche. Plus le temps passe plus je la trouve belle et plus elle me semble lumineuse. Elle illustre la vision de la beauté dont je parlais en amont quand l'intelligence et surtout la self-awareness créent une beauté à la fois pure, limpide et d'une grande intensité. Il y a une beauté sans artifice, assumée et solaire que je trouve fascinante chez cette femme! "
Comments