Beauty Reflexion
¿Cuál es tu visión de la belleza?
"Menos es más. Tengo pasión por la belleza natural, me encantan las mujeres sencillas, con poco maquillaje y una gran sonrisa.
Al final lo que te hace bello es tu personalidad y lo demás es un complemento.
Me pasa lo mismo con el arte o la decoración y por supuesto con la moda. Al final a la hora de crear las colecciones intento buscar una sencillez especial. Por supuesto, hago prendas para que las mujeres se sientan guapas pero al final son ellas las que consiguen que una prenda sea aún más bonita.
Es como cuándo voy a una boda, siempre me fijo en la invitada más sencilla y es para mi, casi siempre, la más guapa."
Quelle est ta vision de la beauté?
"Less is more. La beauté naturelle me passionne. J´adore les femmes simples, avec peu de maquillage et un grand sourire. Finalement, ce qui te rend beau c´est ta personnalité, et le reste c´est un complément. Il m´arrive la même chose dans l´art et la décoration, et bien sûr dans le domaine de la mode. Lors de la création des collections évidemment, j´essaie de trouver une simplicité particulière. Bien évidemment, je fais des vêtements pour que les femmes se sentent belles mais au final, ce sont elles qui font que le vêtement soit encore plus beau.
Quand je vais à un mariage par exemple, je prête toujours attention à l´invité qui va le plus simplement et c´est pour moi, presque à chaque fois, la plus belle."
Beauty Addiction
¿Cuales son tus imprescindibles en tu neceser? Sin qué producto(s) no podrías vivir?
"En mi neceser siempre llevo, una ampolla de Proteoglicanos, para la cara, tengo la piel super seca, al igual que siempre llevo en el bolso un botecito de crema Nivea, para las manos o cuerpo en verano. Además hay dos cosas que no fallan nunca, los polvos Terracotta de Guerlain y el Rimmel de Sisley."
Dans ta trousse de toilettes, il y a toujours...
J´ai toujours une ampoule de Proteglycanes, pour le visage. J´ai la peau super sèche. Comme dans mon sac , j´emporte toujours un petit pot de crème Nivea, pour les mains et le corps en été. En plus, il y deux choses quine déçoivent jamais: la poudre bronzante Terracotta de Guerlain et le Rimmel de Sisley."
Beauty Secrets
¿Cuál es tu secreto de belleza?
"Secretos no tengo muchos, pero me limpio todas las noches la cara con agua micelar y luego me paso un cepillo limpiador de Darphin. Después de esto siempre, crema hidratante y un aceite para hidratar."
Quel est ton secret de beauté?
" Je n´ai pas beaucoup de secrets, mais je lave le visage tous les soirs avec une eau micellaire, et ensuite je me passe une brosse nettoyante de Darphin. Après ça toujours, une crème hidratante et une huile pour hydrater."
Tú Beauty Queen:
La mujer a la que admiras...
"Parece un tópico, pero por supuesto a mi madre. Divertidísima y super implicada con nosotras. Somos 3 hermanas y damos mucha guerra y siempre está guapa!"
La femme que tu admires...
Ça peut paraître cliché, mais ma mère évidemment. Super drôle et très investie avec nous. Nous sommes trois soeurs et on donne du fil à retordre, et malgré ça elle reste toujours belle!"
Komentáře