Beauty Reflexion
¿Cuál es tu visión de la belleza?
"Pregunta difícil :) Creo que mi visión de la belleza, es estar en armonía con la quieres ser en el día a día. De vestirse, maquillarse, comportarse como una mujer -niña o "femme fatale", un chico o una pin-up, una gótica o una pija, y por qué no mezclar todo eso según tu estado de ánimo, lo que te apetece, el contexto...
Creo mucho en la palabra "fluidez". Somos todos y todas seres complejos y múltiples. Todos cambiamos, nos movemos, aunque nuestra sociedad ha tenido la costumbre de fijar a las personas en lo que llamamos ahora tanto en marketing las "persona". Creo que lo que de verdad importa es borrar el carácter definitivo de las etiquetas que nos quieren pegar sobre la espalda y dejar uno ser todas esas facetas tanto por dentro como por fuera. Creo que es esa alineación que crea la belleza."
Quelle est ta vision de la beauté?
"Question difficile 😊 Je crois que ma vision de la beauté, c'est d'être en harmonie avec celle que tu veux être au jour le jour. De s'habiller, se maquiller, se comporter comme une femme-enfant ou fatale, un garçon manqué ou une pin-up, une gothique ou une BCBG et même mélanger tout ça selon son humeur du jour, ses envies, le contexte...
Je crois beaucoup au terme de "fluidité". Nous sommes toutes et tous des êtres complexes et multiples. Nous sommes tous changeant.e.s, mouvant.e.s - même si notre société a eu l'habitude de figer les gens dans ce qu'on appelle aujourd'hui si bien en marketing des "persona". Je crois que ce qui est important c'est de gommer le caractère définitif des étiquettes qu'on veut nous coller sur le dos et s'autoriser à être toutes ces facettes autant à l'intérieur qu'à l'extérieur. C'est cet alignement je crois qui crée la beauté."
Beauty Addiction
¿Cuales son tus imprescindibles en tu neceser? Sin qué producto(s) no podrías vivir?
"Si te refieres al maquillaje: un bálsamo de labios y un anti ojeras. Es lo mínimo. Después, podrás encontrar a menudo barras de labios de todos los colores que utilizo para mis labios o mis ojos, y un eye liner para hacerme dibujos divertidos en el rostro.
Todas las otras fantasias son puntuales."
Dans ta trousse de toilettes, il y a toujours...
"Si tu parles de makeup : un baume à lèvres et un anticernes. C'est mon minimum vital.
Après tu pourras souvent trouver des rouges à lèvres de toutes les couleurs que j'utilise sur les lèvres ou sur les yeux et un liner pour me faire des dessins rigolos sur le visage.
Toutes les autres fantaisies sont plus ponctuelles."
Beauty Secrets
¿Cuál es tu secreto de belleza?
"No tengo realmente recetas milagrosas :)
Sin embargo, me doy cuenta con el tiempo que mis orígenes asiáticos (soy sino-lao-viet) me inculcaron hábitos que no son tan evidentes para todo el mundo cuando hablamos de un tema como puede ser la belleza.
En Asia, la noción de equilibrio es central. De hecho, alimentarse bien y dormir lo suficiente son los primeros ingredientes para estar en forma. Eso permite, como un efecto rebote , tener una tez saludable, un cabello fuerte, uñas bonitas...Por lo tanto, le doy una gran importancia a la comida sana (cocino lo más que pueda todo lo que como de manera variada y equilibrada, evito lo más posible freír alimentos y la charcutería, las gominolas tampoco sin ser un nazi de la junk food) y cuando puedo tener mis 7h30 de sueño.
En cuanto a rituales de belleza, soy muy vaga. No obstante, tengo 2 fieles compañeros muy eficaces: el gel limpiador "ultra facial cleanser" de Kiehl´s y la crema "Hydratante Angel de la Guardia" de Kenzoki. "
Quel est ton secret beauté?
"Je n'ai pas tellement de remède miracle 😊
Cependant je me rends compte avec le temps que mes origines asiatiques (je suis sino-lao-viet) m'ont inculqué des réflexes qui ne sont pas forcément évidents pour tout le monde lorsqu'on évoque le sujet de la beauté.
En Asie, la notion d'équilibre est centrale. Par conséquent, bien s'alimenter et dormir correctement sont les premiers ingrédients pour être en forme. Cela permet, par ricochet, d'avoir un joli teint, des cheveux forts, de beaux ongles etc. Du coup, j'accorde une très grande importance à manger sainement (je cuisine au maximum tout ce que je mange de façon variée et équilibrée, j'évite autant que faire se peut les fritures et la charcuterie, les bonbons sans être une nazie de la junk food) et à faire quand c'est possible mes 7h30 de sommeil par nuit.
Je suis une immense flemmarde en ce qui concerne les rituels beauté. En revanche j'ai deux fidèles compagnons de route hyper efficaces : le gel nettoyant "ultra facial cleanser" de chez Kiehl's et la crème "Hydratant Ange Gardien" de chez Kenzoki."
Your Beauty Queen:
La mujer a la que admiras...
"Sí solo tuviese que nombrar una sería sin duda M.I.A. Tiene 43 años y parece que tiene 28, sin maquillarse apenas. Tiene esta belleza en bruto/ un poco salvaje que me encanta en algunas mujeres. Su look mola muchísimo. Y por encima de todo es una música/intérprete visionaria, con una música indie eficaz, moderna, mezclando sin complejo Oriente y Occidente, con un discurso político que apoyo...¡Tendría que haber más como ella en este mundo! "
La femme que tu admires...
"Si je ne devais en citer qu'une, je dirais l'artiste M.I.A. sans hésitation. Elle a 43 ans et a l'air d'en avoir 28, sans maquillage ou si peu. Elle a cette beauté "raw"/ un peu sauvage que j'adore chez certaines femmes. Elle a un look de maboul. Et par dessus tout c'est une musicienne/interprète visionnaire, avec une musique indé efficace, moderne, mêlant sans complexe l'Orient et l'Occident, avec un discours politique que je soutiens... Il en faudrait plus comme elle sur terre...!"
#beautyqueen7#yourockandyouknowit#surfersurlavague#beautyisnotsuperficial
Bình luận