On le savait déjà, les Coréens n´ont plus rien à prouver en termes de beauté.
Et d´ailleurs, la K-beauty est LA référence en termes de tendances dans le domaine du soin visage.
Alors cette semaine, on s´essaie à la Chok chok skin. Sous-entendu la peau tellement-bien-hidratée-qu´elle-est-lisse-comme-un-bébé ou littéralement en coréen, peau
« mouillée», « humide ».
Mais la peau Chok Chok, c´est quoi ?
Ici,la quête d´hydratation est le maître mot, autant interne qu´externe d´ailleurs.
C´est une peau saine, qui a un éclat naturel mais sans utilisation de maquillage ou de pigments (comme pour l´effet glow).
Elle a beaucoup de similitude avec l´effet glass skin, par exemple. (Promis, on vous laissera un petit lexique à la fin de l´article) mais la différence réside dans la brillance.
Ici pas d´effet glossy et presque vinyle, mais une brillance naturelle avec cette douceur apparente qui caractérise la peau d´un bébé. Le résultat recherché étant celui d´une peau plus jeune mais sans effet miroir.
Vous voulez essayer?
Alors prenez note pour une semaine de Chok (ok, elle était facile celle-là 😉):
*Privilégiez les ingrédients hydratants comme l´acide hyaluronique (avec différentes tailles de molécules pour un effet en surface et en profondeur), l´aloé véra.
*Intégrez les essences et lotions dans votre routine de soin. C´est un must en K-beauty, et cela favorisera l´effet tant désiré.
*Exfoliez 1 fois par semaine votre visage. L´accumulation de cellules mortes rend votre teint terne en plus d´une texture de peau moins lisse et moins uniforme.
*Evitez les produits contenant de l´alcool. Ils peuvent dessécher votre peau.
*Buvez beaucoup d´eau.
*Et sortez couverts ! SPF oblige pour bien se protéger des rayons du soleil.
Et pour finir, comme promis, on vous laisse avec un petit guide K-beauty :
- Honey skin: brillance semi glowy, c´est à dire une peau humide et très lumineuse (comme si enduite de miel).
- Glass skin: un éclat miroir, et beaucoup de brillance sans pores apparents.
- Cloud skin : un juste équilibre entre la brillance et l´effet mat, avec un fini presque opaque.
- Glow skin: un éclat proche de l´effet make up avec une peau ferme et rebondie.
Ya lo sabíamos, los Coreanos no tienen nada que demostrar en cuanto a expertise en el mundo de la belleza. Y de hecho, la K-beauty es LA referencia con lo que se refiere a tendencias en tratamiento.
Por lo tanto esta semana, nos animamos a probar la famosa Chok chok skin, es decir una piel-tan-hidratada-que-es-suave-como-un-bebe o literalmente en coreano, piel "humeda", "mojada".
Pero la piel Chok Chok, ¿qué es ?
Lo que predomina es la búsqueda de hidratación, tanto a nivel interno que externo de hecho.
Es una piel sana,que tiene una luminosidad natural pero sin el uso de maquillaje o de pigmentos (como con el efecto glow).
Tiene muchas similitudes con la glass skin, (Os prometo que os dejaremos con un pequeño diccionario al final del artículo) pero la diferencia esta en el brillo.
Aquí, nada de efecto glossy casi brillo "charol", pero más bien una luz natural con esa suavidad muy parecida a la piel de un bebe. El resultado buscado es el de un cutis más joven pero sin el efecto espejo.
¿Lo pruebas?
Anímate y toma nota para una semana de Choque (ok, era fácil la broma😉)·
*Elegir ingredientes hidratantes como el ácido hialurónico (con diferentes tamaños de moléculas para un efecto en superficie y en profundidad), el aloe vera.
*Incorporar esencias y lociones en tu ritual de belleza. Es un must en K-beauty, y facilitará el efecto deseado.
*Exfoliar una vez a la semana tu rostro. El cúmulo de células muertas proporciona una tez opaca y con falta de luminosidad, además de una textura más áspera y menos uniforme.
*Evitar los productos con alcohol. Pueden resecar tu piel.
*Beber mucha agua.
*Salir siempre con protección! Con un SPF para luchar contra los efectos dañinos del sol en tu rostro.
Y como cumplimos con nuestra palabra, aquí os dejamos con un mini diccionario de los diferente efectos de piel en K-beauty :
- Honey skin: brillo semi glowy, es decir una piel húmeda y muy luminosa (como si estuviese recubierta con miel).
- Glass skin: una luminosidad espejo, y mucho brillo, sin ningún poro a la vista.
- Cloud skin : un justo equilibrio entre el brillo y el efecto mate, con un acabado casi opaco.
- Glow skin: una luminosidad muy cercana al maquillaje con una piel firme y repulpada.
#chokchokskin#kbeauty#thebeautyprojecttbp
Comments